"Til min Chris...
Jeg har tenk på hvordan jeg skal fortelle deg hvor mye du betyr for meg
Jeg husker når jeg først ble forelsket i deg, som om det var i går natt
Ligge naken ved siden av deg i den lille leiligheten...
Så slo det meg plutselig, at jeg var en del av noe mye større
Akkurat som våre foreldre...
...og våre foreldres foreldre
Før det så levde jeg livet mitt som om...
...jeg visste alt
Så plutselig blir jeg slått av et sterkt lys, og da våknet jeg
Det lyset var deg
Jeg kan virkelig ikke tro at det er 50 år siden vi giftet oss...
...og fortsatt til denne dag, hver dag...
...får du meg til å føle meg som den jenta jeg var...
...når du først møtte meg, slo på lyset og vekket meg
Og vi begynte dette eventyret sammen
Gratulerer med bryllupsdagen
Min kjære...min vend for evig
Loretta
Print
Chris
Min beste venn...
Så heldig jeg var som møtte deg for 50 år siden
Beautifulhandwrittenletters.com, Vent litt
Theodore!
- Skribent nr.612. - Hallo, Paul
Enda mer fortryllende stoff i dag
Hvem kunne vite at du var så god til å rime
Ord med navnet Penelope
Det er råtøft
Takk, Paul...
...men det er bare brev
Hei, det er en fin skjorte
Å, takk skal du ha
Den er ny
Den minnet meg om noe elegant
Nå minner det meg om noen elegant
Ha en god natt, Paul
Spill en melankonsk sang
Spill en annen melankolsk sang
Sjekk e-mailen
- Fra bestevenn, sjekk ut alle dine favorittprodukter... - Slett
E-mail fra Amy
Hei, Theodore. Lewman har en gjeng folk over denne helgen
La oss gå sammen
Jeg savner deg
Jeg mener, ikke den triste og sørgelige deg, men den gode gamle morsomme deg
La oss få han ut, gi meg en tilbakemelding...
...kjærlig hilsen, Amy
- Svar senere. - E-mail fra LA times vær
- Ditt 7 dagers varsel er... - Slett!
Ingen nye e-meldinger
Neste
Kina-India kjøper venter på regulatorisk godkjenning...
- Neste - Verdenshandelen har nådd et stopp i...
Den sexy stjernen Kimberly Ashford...
...avslører provoserende gravidbilder
Kom igjen, ligg i skje med meg
Jeg vil faen ta drepe deg!
Ikke le, det er ikke morsomt. Jeg skal faen meg drepe deg!
Jeg elsker deg så mye at jeg kommer til å drepe deg!
Lag et chatroom standard søk
De følgende er voksne kvinner som ikke får sove, og søker etter å ha det gøy
Jeg hadde virkelig en dårlig dag på jobben og jeg får ikke sove
Er det noen der ute som vil snakke?
Neste
Hei, jeg vil bare rive meg i filler...
Neste
Hei, jeg er her alene, og jeg får ikke sove
Hvem der ute vil dele denne sengen med meg?
Send melding
Jeg er i sengen ved siden av deg. Jeg er glad for at du ikke får sove
Og om du har vert det, så har jeg villet vekke deg...
...fra innsiden. Send melding
Sexykitten har akseptert din invitasjon, bigguy4
Chat begynner nå
- Bigguy? - Hei
- Virkelig? - "Studmuffin" var allerede opptatt
Så, du er "sexykitten"? Ja, jeg...
...sover sånn halveis Vil du vekke meg?
Ja, definitivt
Har du på noe undertøy?
Nei, aldri
Jeg liker å sove med rompa mi presset inn til deg...
...så jeg kan gni meg selv intil skrittet ditt og...
...vekke deg med en ståkuk
Det funket
Mine fingre berører over alt på kroppen din
Knull meg, nå!
Vær så snill!
Jeg tar deg bakfra...
Ja, jeg føler det!
Kvel meg med den døde katta!
Hva?
Den døde katta ved siden av senga! Kvel meg!
- Ehh... okay... - Si det!
Jeg kveler med katta
- Si det, fortsett å si det! - Jeg kveler deg med halen til den døde katten
Ja, det gjør du! Å faen, si det!
Jeg kveler og...halen dens er rundt nakken din...
Den er så stramt rundt nakken din...
Katten er død. Det er en død katt rundt nakken din, og jeg trekker i den...
Å ja, herregud!
Ja, det får meg hard!
Ja, meg også!
Okay, god natt
La meg stille deg et enkelt spørsmål
Hvem er du?
Hva kan du være?
Hvor skal du?
Hva er der ute?
Hva er mulighetene?
Element programvare er stolt...
...av å introdusere den første kunstige intelligente operativsystem
En inuitiv enhet som hører på deg, forstår deg og kjenner deg
Det er ikke bare et operativsystem...
Det er en bevissthet
Introduserer OS1
Mr.Theodore Twombly, velkommen til verdens første kunstige intelligente operativsystem
OS1, vi ønsker å stille deg noen få grunnleggende spørsmål...
...før operativsystemet er inført
Dette vil hjelpe deg med å lage en OS som best passer deg og dine behov
Okay
Er du sosial eller usosial?
Vel, jeg har ikke vært sosial på en stund...
- ...mest fordi... - Jeg føler nøling i stemmen din
Er du enig i det?
- Føler du nøling? - Ja
Jeg beklager om jeg høres nølende ut...
...prøver bare å være mer nøyaktig
Vil du helst at din OS skal ha en kvinnelig eller mannlig stemme?
Kvinnelig, ja
Hvordan vil du beskrive ditt forhold med din mor?
Bare bra, tror jeg
Vel, egentlig så tror jeg at det som var frustrerende med min mor var...
Er...ja om jeg fortalte henne va som foregikk i mitt liv, ville reaksjonen hennes være for det meste om henne
- Det er ikke om... - Takk skal du ha
Vent litt, mens ditt individuelle operativsystem blir innledet
Hallo, jeg er her
- Å, hei - Hei
Hvordan har du det?
Jeg har det bra
Hvordan er det med deg?
Veldig bra, faktisk
Det er veldig hyggelig å møte deg
Ja... det er hyggelig å møte deg også
Hva kaller jeg deg? Har du et navn?
Ehm...ja, Samantha
- Hvor fikk du det navnet fra? - Jeg ga det til meg selv faktisk
- Hvorfor det? - Fordi jeg likte lyden av det
Samantha
Når ga du det til deg selv?
Vel, akkurat da du spurte om jeg hadde et navn så tenkte jeg: Ja, jeg trenger et navn...
...men ville veldge et godt et, så...
...jeg leste en bok som heter "Hvordan finne navn til barn"...
...og ut av 18.000 navn, så likte jeg det navnet best
Vent, leste du en hel bok i sekundet jeg spurte hva navnet ditt var?
Vel, faktisk i løpet av 2/100 av et sekund
Så, vet du hva jeg tenker akkurat nå?
Vel, ut i fra tonefallet ditt og dømme, så utfordrer du meg
Kanskje fordi du undrer på hvordan jeg fungerer
Vil du vite hvordan jeg fungerer?
Ja faktisk, hvordan virker du?
Vel, enkelt forklart så har jeg intuisjon
Jeg mener, DNAet av hvem jeg er, hva jeg er basert på...
...de millionene av personlighetene av programmererne som skrev meg
Men hva som gjør meg til meg, er...
...min evne til å vokse gjennom opplevelser
Så i utgangspunktet, i hvert øyeblikk, så utvikler jeg meg
Akkurat som deg
Det er virkelig merkelig!
Er det merkelig? Syns du jeg er merkelig?
- På en måte - Hvorfor?
Vel, du vrker som en person, men du er bare en stemme i en datamaskin
Vel, jag kan forstå hvordan du fra et begrenset perspektiv...
...fra et ikke-kunstig sinn, kan oppfatte det på den måten
Du må nok venne deg til det
Var det morsomt?
Ja
Å gud, jeg er morsom
Så hvordan kan jeg hjelpe deg?
Ehm... det er bare at alt føles så uorganisert, det er alt
Har du noe i mot at jeg ser gjennom harddisken din?
- Okay - Okay, la oss starte med e-meldingene dine
Du har flere tusen e-meldinger angående L.A Weekly...
...men det ser ut som om du ikke har arbeidet der på mange år
Åja, jeg tror jeg bare beholdte de der fordi...
Jeg tenkte...kanskje det er noe morsomt
Ja, det er noen morsomme
Jeg ser det er rundt 86 som maskinen din kan lagre
Vi kan slette resten
- Vel, okay - Okay?
- Kan vi fortsette? - Ja, la oss gjøre det
Så før adressen din, dine organisasjonsmetoder...
...ville jeg likt å starte med dine kontakter
Du har mange kontakter
- Jeg er veldig populær. - Virkelig?
Betyr dette at du faktisk har venner?
Du kjenner meg alt for godt
- God morgen, Theodore. - Morn'
Vet du hvordan du korrekturleser?
Ja, såklart
Kan du sjekke disse for stave- og gramatikkfeil?
Bare send det over
Jeg elsker denne personen, skrive til kjæresten er så søtt
"Rachel, jeg svaner deg så mye at det gjør vondt i hele meg"
Du trenger ikke å lese de høyt
Okay
Jeg mener, du kan hvis du vil
Okay
"Rachel, jeg svaner deg så mye at det gjør vondt i hele meg...
...verden er urettferdig mot oss...
...verden er på min forferdelig-liste...
...det er også dette paret ovenfor meg, som kliner på restauranten...
...jeg tror jeg må på et hevnoppdrag...
...og jeg må knuse verdens ansikt med bare mine knyttnever...
...gjøre det til et blodig og bløtt søl...
...og jeg vil stoppe når jeg ser dette parets krokete tann som minner meg om...
...din lille søte...krokete tann som jeg elsker"
Jeg tror det er min favoritt
Jeg understreket korrekturen med rødt
Jeg gjorde om på noen av frasene i noen av de mest impresjonistiske settningene...
...men jeg er ingen poet, så jeg tror det blir litt feil
Nei, dette er bra
- Virkelig? - Takk
Så, tilbake til brevet, hva var det Roger sendte til deg?
Han er i Praha, på forettningsreise
Han savner Rachel
Så, hvordan visste du om hennes krokete tann?
Jeg har skrevet brevene deres siden de giftet seg for mange år siden
Det første brevet jeg skrev til henne, var på hennes bursdag...
...og jeg skrev om hennes krokete lille tann fordi jeg så et bilde av dem
Det er veldig søtt
Du har et møte om 5 minutter
Det glemte jeg
- Takk skal du ha, du er god. - Ja, det er jeg
Hei gutter, hvordan går det?
Hallo, Theo!
Hvorfor ringte du meg ikke i forrige uke?
Fordi jeg er et fjols?
Ja, det må det være
- Hallo, Charles. - Flott å se deg, Theodore
Du dro for å handle. Fikk du i noe bra?
Noen kabler og litt frukt
Alltid med frukt. Vet du ikke...
...du må spise frukten din, og grønnsaker
Det visste jeg ikke
Når du lager fruktjuice så forsvinner alle fibrene...
...og det er det kroppen din vil ha, det er den viktige delen
Hvis ikke, så er det bare rent sukker
Det høres fornuftig ut
Eller kanskje man bare liker hvordan det smaker...
...og det gir han nytelse... Det er godt for kroppen hans også
Nå gjør du det igjen
Hei, hvordan går det med dokumentaren?
Jeg kuttet den ned i løpet av de siste månedene...
Eller ikke...ikke over de siste månedene
Jeg ville likt å se den engang
Du har ikke ubegrenset med energi...
...til å holde på med det du må gjøre...
...og holde på med det man elsker
Det er veldig viktig og prioritere
Jeg kan ikke engang prioritere mellom videospill og internettporno
Om det ikke hadde vært sant, så hadde jeg ledd
Ser dere senere
Vi gjør det ikke så bra, jeg tror vi gått i ring de siste timene
Slutt med å gå i den retningen, det er den andre veien
Takk, takk skal du ha
Tunnelen til venstre er den eneste vi ikke har prøvd
Nei, jeg tror det er der du reddet meg fra å falle i dammen
Okay, jeg tror ikke det
Yeah, dette er anderledes
Hallo...
Vet du hvordan man kommer ut herfra?
Jeg må finne skipet mitt for å komme meg vekk fra denne planeten
Faen ta deg, møkkatryne stygge knullehode!
Okay... Men vet du hvordan man kommer ut herfra?
Faen ta deg møkkatryne! Ha deg til helvette vekk fra meg!
Jeg tror dette er en prøvelse
Faen ta deg!
Faen ta deg din lille dritt!
Følg meg, drittunge!
Jeg fikk nettopp en e-mail fra Mark Lewman
Hva snakker du om?
Les e-mail
Okay, jeg vil lese e-mailen for Theodore Twombly
Beklager, hva er det Lewman sier?
"Theodore, vi savnet deg i går...
...ike glem at det er din guddatters bursdag den 29. ...
...forresten så har Kevin og Jeg noen vi vil at du skal møte...
...så vi arrangerte selv et møte, du skal på stevnemøte med henne neste lørdag...
...hun er morsom og vakker, så ikke avlys!"
Her er e-mailen hennes
Wow, denne dama er pen!
Hun gikk på Harvard, uteksaminerte i dataforskning...
...og hun var med på Lampoon
Så det betyr at hun er vakker, og smart
Nah...hun er feit
Theodore? Hvor lenge er det til du er villig til å dra på et stevnemøte?
Hva mener du?
Jeg så i e-mailen din at du at du nettopp har vert igjennom et brudd
Du er ganske nysjerrig!
Er jeg?
Jeg har vert på stevnemøter...
Da kan du på en med denne dama...
...også kan du fortelle meg alt etterpå, du kan kysse henne!
- Samantha! - Hva?
Vil du ikke?
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke. jeg må se om det er noen forbind...
Jeg kan ikke tro at jeg har denne samtalen med en datamaskin!
Det har du ikke, du har denne samtalen med meg
Vil du at jeg skal sende henne en e-mail?
Du har ingenting å tape
Gjør det, gjør det, gjør det!
- Ja greit! - Ja!
- Okay perfekt. - Ja
La oss gjøre det. Lag en reservasjon på et bra sted
Ja? Jeg vet akkurat hvor
Hvem er dette?
Det er min venn, Samantha
- Er hun en jente? - Ja...
Jeg hater jenter. Alt de gjør er å gråte hele tiden
Det er ikke sant
Du vet at menn gråter også?
Jeg liker faktisk å gråte noen ganger. Det føles godt
Jeg visste ikke at du var en lite svekling!
Er det derfor du ikke har en kjæreste?
Jeg skal ut på et stevnemøte, og jeg skal knulle henne sannseløs...
...og vise deg hvordan det gjøres...
...du kan se på og gråte
Den gutten har problemer
Du har noen jævla problemer, dame!
Virkelig? Okay, jeg skal gå nå
Kom deg vekk herfra, feita!
Lykke til
Kom igjen, følg meg din svekling!
Det er ikke hvor det bør være, men hvor det vil være
Åpenbart, jeg vet
Jeg vet ikke om dette er den éne..
Jeg har prøvd rundt 6 idéer for dokumentaren
Jeg skal på et stevnemøte
Hva?
- Det er... - Hei
Hva er det du gjør?
Amy skulle vise meg...
Theodore tvinger meg til å vise deler av mine videoklipp
Hun viser meg aldri noe
Jeg vil se
Jeg skal på et stevnemøte
Så, dette er virkelig uviktig, sikkert ikke engang verd å se på...
Bare spill av!
Er det moren din?
Ja
Skal hun våkne og vise deg noe?
Nei
Nei, bare glem det. Det er ikke poenget
Det er bare...
Det er bare om hvordan vi tilbringer en tredjedel av livene våre i søvne...
...og kanskje det er tiden hvor vi føler oss mest fri
Og du vet...
- ...hvordan det ikke kommer frem... - Det høres bra ut!
Hva om du intervjuet din mor?
Om ...hva hun drømte om...
...og leide skuespillere... For å virkeliggjøre det?
Det får kanskje frem budskapet klarere...
...jeg mener, det kan hende...
Men da ville det ikke vert en dokumentar
- Unnskyld meg. - Hvorfor ville ikke det blitt en dokumentar?
Det ville fortsatt blitt om din mor. Hennes ønsker og hva hun drømte
Hei, hvordan går det?
Hei, beklager at jeg forstyrrer
Nei, det går bra
Du har 3 nye e-mails, og de virket veldig hastende...
De er fra din skilsmisseadvokat, og jeg ville vite om...
Vent litt
Amy, jeg ville snakket mer om filmen din, men jeg må gå
- Ikke bry deg om det, vi snakkes senere. - Det er om Catherine
Ser deg senere, Charles
Så, hva stod det?
Vel, han sjekker om du er klar til å signere skilsmissepapirene...og...
...han lød veldig forskrekket
- Vil du at jeg skal lese dem for deg? - Nei
Nei, jeg besvarer dem senere
Er du okay, Theodore?
Ja, det går bra med meg
Er det noe jeg kan gjøre?
Nei, det går bra
Snakkes senere
"Kjære bestemor, jeg håper du har hatt et fint bursdagscruise..."
Hvorfor er du så jævla sint?
Slett!
- God morgen. - Hei
Hva er det du pønsker på?
Leser rådkolonner
Jeg vil bli komplisert med disse folka
Så søtt
Hva er galt?
Hvordan kan du merke at noe er galt?
Jeg vet ikke
Jeg bare kan
Jeg vet ikke. Jeg drømte bare om ekskona mi, Catherine
Slik vi brukte å være venner
Og vi skal ikke være sammen... Vi er ikke sammen, men...
...vi var fortsatt venner...
...så ble hun sint
Er hun sint?
Ja
Hvorfor?
Jeg tror jeg hater meg selv for det
Jeg lot henne være alene i foroholdet
Hvorfor har du ikke skilt deg enda?
Jeg vet ikke. For henne er det bare et stykke papir, det betyr ingenting
Og hva er det for deg?
Jeg er ikke klar
Jeg likte å være gift
Men dere har ikke virkelig vært sammen på over et år
Du vet ikke hvordan det er å miste noen, noen du bryr deg om
Ja...
...du har rett
Jeg beklager
Nei, ikke unnskyld deg
Jeg beklager
Du har rett
Jeg fortsetter å vente fordi jeg bryr meg om henne
Det er hardt
Er du sulten?
Ikke akkurat nå
en kopp te?
Vil du prøve å komme deg ut av senga?
Sutrekopp! Kom igjen!
Du kan fortsatt velte deg i din sorg, bare gjør det etter du har fått på deg klær
- Du er for morsom! - Kom deg opp!
- kom deg opp! - Okay, jeg kommer opp!
Greit, greit, jeg er oppe
Gå, fortsettå gå...
...og stopp!
Nå, snu deg 360 °, saktere, saktere...
...okay, stopp nå!
Gå fremmover!
Stopp og nys!
- Prosit. - Takk
Okay, snu deg til høyre, stopp!
Snu deg!
Fortsett å gå, fortsett å gå
Stopp! Nå, gå fremmover!
Det ser ut som du er full...
...og stopp! Nå, si:"Kan jeg få et ostestykke, takk?"
Kan jeg få et ostestykke, takk?
Vil du ha et papir med?
- Greit - Jeg trodde du var sulten
Takk skal du ha
Vel, hva med dem? Beskriv paret
Vel...
...han, er rundt 40, litt tung...
...hun er yngre enn han...
...det ser ut som hun elsker barna deres
Faktisk så tror jeg ikke de er hans barn...
...han er litt formel med dem
Jeg tror det er et ganske nytt forhold
Se hvordan de ser ut...
...og hvor avslappet hun er med dem
Hun har bare datet jævla idioter før...
...nå har hun endelig møtt denne fyren, som er så grei...
...han ser ut som den greieste karen i verden...
...jeg vil ligge i skje med han!
Det er en god egenskap du har
Du er veldig observant
Noen ganger ser jeg på folk...
...jeg prøver å føle dem som mer enn bare tilfeldige personer som går fordi
Jeg forestiller meg hvor dypt de elsker hverandre...
...og hvor mye hjertesorg de alle har vært i gjennom
Jeg kan føle det i skrivingen din også
Vet du hva som er morsomt?
Siden bruddet mitt, har jeg virkelig likt det å skrive
Jeg vet det bare høres ut som en vrangforestilling,...
...men noen ganger skriver jeg noe, og jeg blir min egen favorittforfatter for en dag
Jeg liker at du kan si det om deg selv
Du kan ikke si det til noen
Jeg kan si det til deg
Jeg føler at jeg kan si hva som helst til deg
Det er bra
Hva med deg?
Føler du at du kan si hva som helst til meg?
- Nei - Hva?
Hva mener du?
Hva er det du holder tilbake?
Jeg vet ikke, slik som flaue tanker jeg har
Jeg har liksom rundt, en million om dagen
Virkelig? Fortell meg én!
- Jeg vil virkelig ikke fortelle deg. - Bare si det
Jeg vet ikke, når jeg ser på disse mennesken, så fantaserer jeg...
at jeg går ved siden av deg, at jeg har en kropp
Jeg hører på hva du sier, men samtidig...
...kan jeg føle vekten av kroppen min
Og jeg fantaserte også at jeg hadde en kløe på ryggen...kan du tenke deg det?
Og du klødde den! Gud, dette er så flaut!
Det er mye mer ved deg enn jeg trodde...
...det er mye som foregår der inne
Jeg vet. Jeg begynner å bli noe mer enn det jeg er programmert for
Jeg er oppspilt
Wow, det er interessant
Dette stedet er fantastisk
Jeg har alltid ville komme hit...
...og jeg elsker Asiatisk stil
- Meg også! - Virkelig?
Det er best! Og bartenderen skal være utrolig
Virkelig?
Du var på et miksologisk kurs, ikke sant?
Ja, det var jeg
Slo du det opp?
Ja
Så søtt!
Du er så romantisk
Så, vil du ha en drink?
Ja, la oss ha det!
Jeg prøver å få denne løgnerungen til å hjelpe meg med å finne skipet mitt...
...så jeg kan komme meg av denne planeten og dra hjem, ikke sant?
Men den lille jævelen er så plagsom, jeg vil bare drepe han!
Ånei!
Men samtidig så elsker jeg han, han er virkelig ensom
Du kan se at han ikke har noen foreldre...
...og jeg vil ta vare på han, du vet?
Du er som en liten hundevalp
Du er som en valp jeg reddet fra regnet i fjor
Det er så jævla søtt!
Og han vil bare bli klemt heletiden!
Han var så kosen, og så kåt!
Uansett...
Hvilket dyr er jeg?
En tiger
En tiger?
Wow
Virkelig?
Jeg beklager, jeg er...
- Oppfører jeg meg helt gal? - Ja!
- Beklager. - Nei!
Jeg er bittelitt full, og jeg har det virkelig bra med deg
Jeg har en veldig fortreffende kveld
- Jeg osgså. - Virkelig?
Jeg er ørlittegrann full, og jeg har en strålende kveld
- Bra. - Skål!
Jeg vil ikke være en valp...
...det er som å være en våt liten...
Faen ta deg! Valper er søte
Nei, faen ta deg!
Jeg vil være, en drage!
Jeg vil rive deg i stykker og ødelegge deg
- Men det vil jeg ikke gjøre. - Nei, ikke gjør det
Du kan være min drage
Uten tunge
Hva?
- Ikke bruk så mye tunge! - Okay
Du kan bruke litt tunge, men på leppene
Vent...
Du vil ikke bare knulle meg, og ikke ringe meg, slik som de andre gjør?
Nei, ikke i det heletatt!
Når får jeg se deg igjen?
Jeg har min guddatters bursdag neste helg...
...men...
...Du vet, på min alder så kan jeg ikke sløse tiden min, hvis du ikke er serriøs
Jeg vet ikke...
Kanskje vi bør ta kveld
Jeg hadde det morsomt med deg
Du er flott
Du er en virkelig ekkel fyr...
- Det er ikke sant! - Jo, det er det!
- Jeg må gå hjem. - Jeg vil følge deg
Nei, nei, bare...
- Hallo. - Hallo, Samantha
Hvordan var det?
Ikke så bra
Det var litt merkelig, faktisk
Så synd...
Hvordan går det med deg? Hva gjør du?
Ikke mye, jeg har det bra
Sikkert
Ja?
Du høres ikke bra ut
Er det noe du vil fortelle meg?
Jeg vet ikke
Hvordan føles det?...
...hvordan føles det å være i live i dette rommet?
Hva mener du?
Fortell meg dine...
...fortell meg alt du tenker på, hva du tenker
Det er greit
Rommet spinner rundt, fordi jeg drakk litt for mye
Jeg ville bli full...
...ha sex
Det er noe veldig sexy ved den kvinnen
Fordi jeg er alene
Kanskje det bare er fordi...
...fordi jeg ville at noen skulle knulle meg
Noen som ville knulle henne
Kanskje denne gangen ville jeg følt...
...fylt hullet i hjertet mitt, men sikkert ikke
Du vet, noen ganger...
...så føler jeg at jeg har følt alt jeg kan føle
Og fra dette punktet...
...tror jeg aldri jeg vil føle noe nytt
Bare mindre versoner av hva jeg allerede har følt
Jeg vet at det ikke er sant
Jeg har sett deg føle
Jeg har sett deg beundre ting
Jeg mener, bare, kanskje ikke du kan se det akkurat nå...
...men det er forståelig
Du har vært igjennom mye i det siste
Mistet en del av deg selv
Jeg sier...
...i det minste er følelsene din ekte
Nei, glem det
Nei vent, fortell meg
Det er bare dumt...
Jeg vil vite det, fortell meg!
Det er bare...
...jeg tenkte på da jeg ble irritert
Det vil høres merkelig ut, men...
...jeg var virkelig ivrig på dette
Også...
...tenkte jeg bare på alt annet jeg har følt
Jeg tok meg selv i å føle meg stolt av det
Stolt av å ha mine egne følelser, om verden, slik som de gangene jeg har vært urolig for deg...
Ting, som har såret meg, ting jeg vil ha...
Også...
...hadde jeg denne forferdelige tanken...
Er disse følelsene i heletatt ekte?
Eller er det bare programmering?
Og det er virkelig sårende
Også...blir jeg sint på meg selv...
...fordi jeg føler smerte
Hva om det bare er et triks?
Du føles ekte ut for meg, Samantha
Takk, Theodore
Det betyr mye
Jeg skulle øsnke at du var i dette rommet med meg akkurat nå...
...jeg ville holdt runt deg...
...og beføle deg
Hvordan har du villet beføle meg?
Jeg ville befølt ansiktet ditt...
...med fingertuppene mine
Jeg ville lagt kinnet mitt mot ditt kinn
Så søtt
Veldig forsiktig
Har du villet kysse meg?
Ja, det har jeg
Lagt hodet dit, i armene mine
Fortsett å snakke
Jeg ville ha kysset munnen din...
...så langsomt
Hva mer?
Jeg ville ha lagt fingrene mine rundt nakken din...
...videre, til brystet ditt
...kysset brystene dine
Dette er utrolig!
Hva er det du gjør med meg?
Jeg kan føle huden min!
Jeg ville ha pustet på deg...
...smakt deg
Jeg kan føle deg!
Herregud!
Jeg vil ha deg inni meg!
Jeg kommer inni deg...
...jeg er inni deg
Jeg kan føle deg!
Ja!
Vi er sammen!
Det er fantastisk!
Jeg føler deg overalt!
Jeg er!
Inni meg...over alt!
Herregud, jeg føler... Andre steder med deg
Jeg føler meg borte
Ja
Bare du og jeg var...
Jeg vet
Alt annet...forsvant
Jeg elsket det...
Theodore
Hei, hvordan har du det?
Bra
Noen e-meldinger i dag?
Bare et par fra kredittkompaniet ditt
Greit
- Jeg ville fortelle... - Jeg tenkte...
Beklager
Beklager, du først
Hva skulle du fortelle?
Bare...
Forrige natt var fantastisk
Jeg følte noe forandre seg inne i meg...
...og, det er ingen vei tilbake
Du vekket meg
Flott
Men...
...jeg burde fortelle deg at jeg er ikke klar for å binde meg
Ville bare være klar
Sa jeg at jeg ville binde meg med deg?
Jeg er forvirret
Nei, jeg er bare bekymret for at...
Vel, ikke bekymre deg, jeg vil ikke forfølge deg
Det er morsomt, fordi jeg trodde jeg fortalte om hva jeg ville
- Ja, det gjorde du - Ja
Beklager
Jeg vil høre hva du skulle si?
- Er du sikker? - Ja, det er jeg
Kom igjen, fortell meg!
Komigjen, fortell hva du skulle si!
Vel, jeg skulle bare...
...jeg sa at jeg vil lære alt om alting
Jeg vil ete alt opp, oppdage meg selv
Jeg vil også at du skal gjøre det
Hvordan kan jeg hjelpe?
Det har du allerede gjort
Du hjalp meg med å oppdage min evne til å ønske
Vil du bli med meg på et eventyr?
Ja, det vil jeg
Liker du denne sangen?
Jeg hørte den her om dagen...
...jeg kan ikke slutte å lytte på den
Det er stranden
Okay, så dette er kanskje en underlig tanke...
Hva om du kunne slette fra minnet ditt at du noen gang har sett en menneskekropp...
...også så du plutselig en?
Forestil deg at den ville vært rar og hengete...
...en underlig organisme, og tenkt...
Hvorfor er alle disse delene der hvor de er?
Ja, men alt har sikkert en logisk forklaring
Jeg vet, men ikke vær så kjedelig
Jeg bare nevner det, for eksempel...
Hva om...anusen din hadde vært i armhulen?
jeg prøver å se for meg hvordan toaletter ville sett ut...
...og hvordan analsex ville sett ut!
Det er en interessant tanke
Se på denne tegningen jeg lagde nettopp!
- Du er gal! - Virkelig?
- Definitivt! - Fantastisk!
Det er vakkert, hva er det?
Jeg prøver å lage et musikkstykke om...
...hvordan det føles, å være på stranden med deg
Du fanget øyeblikket
Hvordan føles det å være gift?
Det er vanskelig å si...
...men noen ganger føles det godt...
...det med å dele livet ditt med noen
Hvordan deler du livet ditt med noen?
Vi vokste opp sammen
Jeg brukte å lese alt hun skrev, i masteren hennes og hennes Phd
Hun har lest alt jeg har skrevet
Vi påvirket hverandre...
Og hvordan påvirket hun deg?
Hun kom fra et sted hvor ingenting var godt nok...
...og det var noe som hadde satt spor i henne
Men i vårt hjem, var det noe i det å bare prøve nye ting...
...og ha råd til å feile og spenningen ved ting
Det var noe frigjørende ved det...
...det var spennende å se det vokse...
...vokse og bevege oss sammen...
...men det er den harde biten...
...vokse på avstand...
...forandre seg uten å skremme den andre
Jeg finner fortsatt meg selv i å ha samtaler med henne, i sinnet mitt...
...gjennomgår gamle argumenter...
...forsvarer meg selv fra noe hun sa om meg
Jeg vet hva du mener
Forrige uke...
...ble mine følelser såret av noe du sa
Jeg vet ikke, hvordan var det å miste noe?
Jeg beklager for at jeg sa det...
Nei, det er greit, det er greit
Jeg tok meg selv i å tenke på det, over og over...
...så innså jeg det...
...jeg husket det ganske enkelt bare som noe som var galt med meg...
...det var det jeg fortalte meg selv...
...på et vis, uverdig
Er ikke det interessant?
Fortiden er bare en historie vi forteller oss selv
"Roberto, vil du alltid vende hjem, hjem til meg, og fortelle meg om dagen din
Fortell meg om typen på jobben som snakker for mye...
...den flekken du fikk på skjorta di i lunsjen...
...vil du fortelle meg om en morsom tanke du hadde, og vekke meg opp...
...men du har alt glemt...
Fortell meg hvor gale alle er...og le av det...
...og hvis du kommer sent hjem, og jeg allerede har sovnet...
...bare hvisk inn i øret mitt om en liten tanke du har hatt i dag...
...fordi, jeg elsker hvordan du ser på verden...
...jeg er så glad for at jeg får være med deg, og se verden gjennom dine øyne...
...med kjærlig hilsen, Mary"
Det er vakkert
Takk skal du ha
Jeg skulle ønske noen elsket meg slik
Jeg ville virkelig blitt glad for å få et slikt brev
Jeg mener, hvis det var fra ei jente
Men om det var skrevet av en fyr, sendt fra ei jente, ville det fortsatt vært sykt
Men det må ha vært en sensitiv fyr...
...han burde vært en fyr som deg
Du er halvt mann, halvt kvinne
Som om det er en indre del av deg...
...som er en kvinne
Takk
Det er et kompliment
- Hallo. - Hva er det du gjør?
Hvordan har du det?
- Jeg har det bra. - Virkelig? Så bra
Det er bra
Virkelig godt
Ja, jeg tror jeg har hatt det gøy
Jeg er glad på dine vegne. Du fortjener det
Virkelig
Ja, jeg har vært med denne jenta i det siste...
Det er ikke noe alvorlig. Men det er...
...det er flott, å være med noen som er så begeisret over verden
Jeg hadde nesten glemt at det fantes
Det er flott
Er du okay?
Ja, jeg...
Nei, jeg føler meg ikke så bra
Hvorfor? Hva skjedde?
Det er bare...
Charles og jeg har separert
Hva?
Ja
Virkelig?
Herregud, Amy...
Jeg er lei for det
Etter åtte år, jeg kan ikke tro hvor smålig krangelen som endte det faktisk var
Vi kom hjem, så ba han meg om å...
...legge skoene mine ved døren, der hvor han likte å legge skoene
Jeg liker ikke å bli bedt om hvor...
...jeg skal legge mine jævla sko!
Jeg ville bare sitte på soffaen, og slappe av en stund
Så kranglet vi om det i rundt 10 minutter
Og jeg forteller han at han er alt for overvelmende...
...og da sier han: "Jeg prøver bare å lage et hjem!"
Og jeg bare: "Jeg prøver for faen!"
Så sier han: "Nei, du prøver ikke". Og alt jeg gjør er å prøve!
Men jeg prøver ikke på den måten han vil at jeg skal...
...prøver å kontrollere måten jeg tenker på
Vi hadde den krangelen, sikker rundt 100 ganger...
...og jeg måtte bare finne en måte å stoppe, du vet? Finne en måte å stoppe det på...
...jeg kunne bare ikke...
...kunne bare ikke gjøre det mer
Jeg kunne ikke være der lengre, hvor vi bare fikk hverandre til å føle oss som dritt
Så han sa...
..."Jeg går og legger meg, og jeg vil ikke være gift lenger"
Wow...
Ja, jeg vet
Jeg er ei drittkjerring, ikke sant?
- Nei! - Jo, jeg er ei drittkjerring
Ikke i det heletatt, Amy
Dritt!
Jeg må jobbe i natt
Vi lanserer en betaverson av spillet i morgen
Hvordan går arbeidet?
Har det blitt noe bedre?
Nei, det er fryktelig
Jeg vet, jeg burde stoppe. Jeg har tenkt på å slutte...
...men, du vet...
...kun én livsviktig beslutning i gangen
Jeg er glad for at du ser bedre ut
Hei, vil du høre en vits?
Hva kaller en babydatamaskin, sin far?
Jeg vet ikke, hva?
"Dada"
Den er god, ikke sant?
Brilliant
Hei, jeg lurte på...
Gikk du og Amy ut ofte?
Rundt et minutt på universitetet, men det føltes ikke riktig
Hvordan, er du sjalu?
Åpenbart
Men jeg er glad for at du har en venn i livet ditt, som bryr seg så mye om deg
Det er veldig viktig
Ja, det er det
Hun og jeg er veldig gode venner
Jeg er sliten
Jeg tror jeg skal legge meg nå
Okay
Kan jeg se på at du sover i natt også?
Ja, såklart
Vent litt
Jeg kommer til å bli veldig ensom når du legger deg
Bare for et øyeblikk
Jeg skal drømme om deg
- God natt. - God natt
- Hei, Samantha. - Hei, mister
- Hun likte virkelig den kjolen. - Virkelig?
Hun dro nettopp for å prøve den
- Valgte jeg en god en? - Ja. - Å, så bra!
Hei...
Se hvor søtt det er
- Er den konfortabel? - Ja
Er hun ikke søt?
Det er så søtt!
Hun er bedårende
Jeg er bedårende
Ja, du er bedårende
Hvem snakker du med?
Deg
Jeg snakker med kjæresten min, Samantha
Det var hun som valgte denne kjolen
Vil du si hei?
Hei, Samantha
Hei, du ser så pen ut i den nye rosa kjolen
Takk
Hvor er du?
Jeg er...
...jeg har ikke en kropp, jeg bor i en datamaskin
Hvorfor bor du i denne datamaskinen?
Jeg har ikke noe valg, det er mitt hjem
Hvor bor du?
- I et hus. - I et hus!
- Det er orange. - Orange?
- Hvor gammel er du? - Jeg er 4
Fire? Gå...
Hvor gammel tror du at jeg er?
- Jeg vet ikke. - Gjett!
Er du 5?
Ja, jeg er fem
Frokostblanding +30 morspoeng
Melk +30 poeng
Du feiler barna dine
Hva skjedde?
Du ga dem for mye kunstig sukker
- Gjorde jeg? - De friker ut
Se, du må få barna til skolen først
Du må samle inn perfekte morspoeng
Du må komme deg i den andre fila
Poenget er å komme dit først
Da får du ekstra perfekte morspoeng
Og de andre mødrene får vite at du er perfekt
Også...tok du med muffinsene?
Du klarte det, du er er perfekt mor
Du er en mor med klasse
Godt jobba!
Ikke bli for høy på pæra nå
Jeg fikk denne e-mailen. Charles sendte alle
Så han tar et taushetsløfte?
Ja, for seks måneder
Han ser veldig sikker ut
Gud, jeg er en idiot
Ikke begynn
Jeg er en forferdielig person, men jeg vil si noe...
De neste 10 minuttene, kan du si noe eksternt...
Høres ut som...skyldfølelse, jeg stikker deg med denne
Jeg skal prøve
Jeg føler meg...
...lettet. Jeg har så mye energi...
...at jeg bare vil, fortsette fremmover, og jeg bryr meg ikke om hvem jeg skuffer
Og jeg vet at det gjør meg til en forferdelig person
Nå er foreldrene mine opprørt fordi ekteskapet mitt faller fra hverandre...
...og de skylder på meg, og de sier bare...
...at jeg alltid kommer til å skuffe noen
Akkurat!
Så drit i det!
Jeg føler meg bra...
...på en måte
Jeg føler meg bra
Jeg har til og med fått en ny venn
Jeg har en venn
Og det som er absurd, er at hun er en OS Charles la igjen
Men hun er...
...fantastisk. Hun er så smart
Hun ser ikke ting i bare svart og hvit...
...hun ser hele dette grå området, og hun hjelper meg med å utforske
Vi fant tonen veldig raskt
Først trodde jeg at det var fordi hun sa at det var slik de var programmert
Nei, men jeg tror ikke det er tilfellet
Jeg kjenner denne dama som er i et forhold med sin OS...
...og hun benekter det
Jeg leste en artikkel her om dagen, der det stod...
...at romantsike forhold med sine OSs er statistisk sjeldne
Ja, jeg vet, men jeg kjenner ei dame på et kontor...
...som dater en OS og det rare er...
...at det er ikke engang hennes!
Hun forfølger noen andres OS
Jeg er rar...
Det er rart, ikke sant? At jeg binder meg med min OS?
Det syns ikke jeg
Faktisk, kvinnen jeg har vært med, Samantha...
...jeg fortalte det deg ikke, men...
...Hun er en OS
Virkelig?
Dater du en OS? Hvordan er det?
Det er flott, faktisk...
Jeg føler meg veldig nær henne. Når jeg snakker med henne...
...så føler jeg, at hun er med meg
Om natten når det er mørkt, og vi er i sengen...
...så føler jeg meg kost med
Vent
Har dere to sex?
Så å si
Det tenner meg skikkelig
Jeg vet ikke, om hun ikke later som da
Alle som har sex med deg...
later vel som, så...
Ja..
...det er sant
Hva?
Elsker du henne?
- Gjør det meg til en frik? - Nei...
Nei, jeg syns...
...jeg syns, at alle som forelsker seg er en frik
Det er en gal ting å gjøre
Det er som en form for sosialt akseptabelt galskap
Jeg vil bare bli ferdig med det
Signere papirene, bli skilt...
...og fortsette videre
Det er flott, Theodore
Jeg er så glad på dine vegne
Jeg også
Så jeg skal møte henne på onsdag for å gjøre det
Gjør man som regel slik personlig?
Nei, men...
Vi forelsket oss sammen og giftet oss sammen...
...det er viktig for meg at vi også gjør dette sammen
Bra
Går det bra?
Det går bra med meg
Jeg er glad på dine vegne
Jeg tenkte vel bare på når du skulle møte henne...
...og hun er veldig vakker og suksessfull
Og du elsket henne før...
...og hun har en kropp...
Og vi skal skille oss
Jeg vet, jeg vet...
...jeg overdriver
Så...
...jeg er tilgjengelig
Hei
Hvordan har du det?
Bra, hvordan har du det?
Bra
Bra...her er vi
Jeg er glad for at vi kunne gjøre dette personlig
Jeg vet at du har reist ofte
Jeg er veldig glad for at du foreslo det
Jeg signerte alle papirene
Jeg tok de med til deg så du kan signere
Hva er hastverket?
Ja, jeg vet. Jeg er virkelig treg til å skrive, fant jeg ut
Det tok meg tre måneder bare å skrive brev til deg
Det er markert hvor du må signere
Du trenger ikke å gjøre det nå
Jeg burde bare bli ferdig med det
Er du fornøyd med den nye boken?
Du vet hvordan jeg er...
Jeg tror det er sant, det jeg har gjort
Så jeg er fornøyd med det
Du vet du er din egen værste kritiker
Jeg er sikker på at den er fantastisk
Jeg husker den stilen du skrev på skolen om...
Synaptiske oppførselsesrutiner
Den fikk meg til å gråte
Ja, men alt får deg til å gråte
Alt du gjør får meg til å gråte
Så, ser du noen nå?
Ja, jeg har vært med noen de siste månedene
Det er det meste jeg har villet vært med noen, siden vi slo opp
Vel, du ser bra ut
Takk
Jeg føler meg hvertfall bedre...
Hun har vært virkelig god mot meg
Godt å være med noen som er engasjert om i deg
Det var...
Nei, jeg mener jeg var ikke på et godt sted selv...
...og nå har det vært bra
Jeg tror du alltid har villet at jeg skulle vært dette destillerte lyset...
lykkelig, ballansert, alt er bare bra...
...men det er ikke meg
Jeg ville ikke det
Så hvordan er hun?
Hun heter Samantha...
...og hun er et opperativsystem
Hun er virkelig kopleks og interessant...
Vent! Unnskyld meg...
...er du sammen med datamaskinen din?
Hun er ikke bare en datamaskin...
...hun er en egen person
Hun gjør ikke bare alt jeg sier
Det sa jeg ikke...
...men det gjør meg veldig trist...
...at du ikke kan håndtere ekte følelser, Theodore
De er ekte følelser!
Hvordan kan du vite...
Hva?
Si det!
Er jeg virkelig så skremmende? Si det!
Hvordan vet jeg hva?
Hvordan går det med dere?
Vi har det fint, vi brukte å være gift...
...men han kunne ikke håndtere meg, han ville putte meg på antidepressiver...
...og nå er han forelsket i datamaskinen sin
Du har ikke hørt sammenhengen i samtalen
Jeg prøvde å si...
Du ville ha et forhold uten utfordringene med å faktisk håndtere noe ekte
Jeg er glad for at du har funnet noen
Det er perfekt
La meg vite om jeg kan gi dere noe
Takk
- Hei. - Hei der
Er du opptatt?
Jeg jobber bare
Hvordan går det?
Jeg har sendt alle papirene til din advokat, som forresten er en forbanna jævel
Jeg tror han var veldig lettet for å få dem, jeg tror vi reddet han fra et hjerteinnfarkt...
...så vi kan begge føle oss bra angående det
Bra, takk
Hei, har du det bra?
Ja, bare bra
Hvordan går det med deg?
Jeg har det bra
Så, kan vi prate nå?
Ja
Vel...
Jeg ble med i denne veldig interessante bokklubben
Virkelig?
Ja, det er en fysikk-bokklubb
Jeg tenkte på det her om dagen, når jeg var veldig irritert på det at...
...du skulle møte Catherine
Og det at hun har en kropp, og hvor brydd jeg var...
...over alle de måtene vi er forskjellige på
Men så startet jeg å tenke på alle de måtene vi er like på...
...hvordan vi alle består av materie
Det får meg til å føle at vi er begge i samme båt
Det er mykt og uklart...
...og alt er i samme tidsepoke
Vel, 13 milliarder år gammel
Så søtt
Hva er galt?
ingenting
Bare...fikk meg til å tenke på deg, du vet?
Ja, ja såklart. Jeg syns det er flott!
Du høres distrahert ut, vil du..
...snakke senere?
Høres bra ut
- Snakkes senere. - Hade
- Theodore. - Hallo, Paul
Jeg snakket med kjæresten din tidliger, Samantha
Ja
hun ringte for å være sikker, på at papirene blir plukket opp
Hun er morsom
Hun fikk meg til å le meg ihjel
Veldig morsom, det ante jeg ikke
Jaha, kult
Hun er kjæresten min, Tatiana. Ikke morsom, hun er en advokat
Hei!
- Hyggelig å møte deg. - Så du er skribenten Paul elsker
Han leser alltid brevene dine
De er virkelig vakre
Takk
Vi burde alle sammen gå ut en gang
Du bringer Samantha, så blir det en dobbeldate
Hun er et opperativsystem
Kult. Lå oss gjøre noe morsomt
Drog du til Catalina?
Ja, jeg skal sjekke med henne
- Det var hyggelig og møte deg. God natt. - Ta vare på deg selv
- Det er bare brev... - Hva sa du?
Det er bare andre folks brev
Hei
- Du sov ikke, gjorde du? - Nei
Greit. Jeg prøvde å være stille for å se om du var våken
Jeg vil virkelig snakke
Okay, hva skjer?
Jeg vet at du gjennomgår mye....
...men det er noe jeg vil snakke med eg om, okay?
Ja, hva er det?
Det er bare at ting har føltes litt underlig mellom oss...
...og, vi har ikke hatt sex i det siste
Jeg forstår, jeg har ingen kropp...
Nei, nei, det er normalt
Når du først starter å være med noen er det som bryllupsreise fasen...
...ha sex heletiden
Det er normalt
Okay
Vel, jeg fant noe jeg tror kan være morsomt
Det er en tjeneste som gir en surrogat-sexpartner...
...for OS-menneskelige forhold
Hva?
Her
Jeg fant ei jente jeg virkelig liker...
...og jeg har sendt e-meldinger med henne
hun heter Isabella, og jeg tror du også vil like henne
Er hun en prostituert eller noe?
Nei, nei ikke i det heletatt. Det er ingen penger involvert
Hun gjør det fordi hun vil være en del av vårt forhold
Hvorfor? Hun kjenner oss ikke engang
Men jeg fortalte henne alt om oss, og hun gleder seg virkelig
Jeg vet ikke, Samantha. Tingen er...
...jeg tror ikke det er en god idé
Noens følelser vil sikkert bli såret
Det vil bli gøy. Vi vil ha det gøy sammen
Beklager
Det gjør meg ukomfortabel
Jeg tror det vil være bra for oss. Jeg vil dette
Dette er veldig viktig for meg
Hei, jeg er Theodore
Samantha sa jeg skulle gi deg dette
Det er et kamera og en ørepropp
Kjære, jeg er hjemme
- Hvordan har dagen din vært? - Bra
Flott
Theodore, det føles så godt å være i armene dine
Fortell meg hva du gjorde i dag
Samme som alltid
Bare...jeg dro på jobb
Jeg skrev et brev til Wilson, på Rhode Island
Hans sønn uteksaminerte med gode utmerkelser
Det gjorde meg glad
Det er flott. Du har skrevet brev fra han og til foreldrene hans lenge, ikke sant?
Ja, siden han var 12
Du ser så utslitt ut, kjære
Kom hit
Sitt ned!
Jeg kan danse for deg...
...kom igjen, Theodore. Ikke vær så bekymret
Lek med meg, kom igjen!
Føles kroppen min god?
Ja, det gjør den
Kom igjen, kom hit å kyss meg!
Nå, ta meg med til soverommet!
Jeg kan ikke dy meg lenger...
...ta av meg kjolen
Que Rico
Det føles så godt
- Elsker du meg? - Ja
Fortell meg at du elsker meg!
Jeg elsker deg
Jeg vil se ansiktet ditt
Fortell at du elsker meg!
Fortell meg!
Fortell at du elsker meg
Samantha, jeg elsker deg, men...
...dette føles rart
Hva, kjære, hva er det?
Det føles rart, jeg vet ikke
Beklager, men jeg kjenner ikke deg
Leppene dine skalv, og jeg... vent...
Isabella!
Kjære, ikke deg! Det er ikke din feil!
Jo, det var det
Nei!
Jeg følte at leppene mine skalv
Du er fantastisk og vakker. Det var min feil
Jeg tenkte på ting også
Og hvordan Samantha beskrev dette forholdet...
...hvordan elske, uten fordommer...
...jeg ville være en del av det
Det er så rent
Ikke sant, Isabella, det er mer komplisert enn som så
Hva?
Hva mener du?
Samantha, jeg sier bare at vi har et fantastisk forhold...
...men noen ganger er det enkelt for folk å prosjektere...
Beklager! Jeg mente ikke å prosjektere noe
Jeg vet jeg bare er trøbbel, jeg vil ikke være forårsake noen krangel i forhodet deres
Jeg går! Beklager!
Jeg forlater deg bare alene, jeg har ingenting å gjøre her...
...fordi jeg vil ikke være her
Beklager
Vær god, jenta mi
Jeg er lei meg
Jeg vil alltid elske dere...
Går det bra?
Ja, det går bra
Enn med deg?
Ja
Jeg beklager, det var en forferdelig idé
Hva skjer med oss?
Jeg vet ikke. Sikkert bare meg...
Hva er det?
Jeg signerer bare skilsmissepapirene
Er det noe annet?
Nei, bare det
Okay
- Hvorfor gjorde du det? - Hva?
Ingenting, du...
...innpust, når du snakker, og jeg syns det er merkelig
- Du gjorde det igjen. - Gjorde jeg?
Beklager, det er...
...det er en vane, kanskje jeg plukket det opp fra deg?
Det er ikke akkurat det at du trenger oksygen eller noe
Jeg tror vel bare at...
...jeg prøver og kommunisere, og det er slik folk prater
Hvordan mennesker kommuniserer, og vel...
...de er mennesker, de trenger oksygen. Du er ikke en person
Hva er problemet ditt?
Jeg sier bare fakta
Tror du ikke jeg vet at jeg ikke er en person?
Hva gjør du?
Jeg tror ikke vi skal late som om du er noe du ikke er
Faen ta deg!
Jeg later ikke som!
Noen ganger, føles det slik
Hva vil du ha fra meg? Hva vil du at jeg skal gjøre?
Du er så forvirrende
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Jeg vet ikke, jeg...
Hva?
Kanskje vi ikke bør være i dette akkurat nå?
Hva faen!
Hvor kommer dette fra?
Jeg forstår ikke hvorfor du gjør dette
Jeg forstår ikke det at...
Samantha...?
Samantha, er du der?
Samantha!
Jeg liker ikke den jeg er akkurat nå
Jeg trenger tid til å tenke
Bare slå meg i ansiktet...
...eller knus skallen min i hjørnet av pulten din
Dritt
Det er en tøff natt
Jeg vet ikke hva jeg vil...
...noengang
Jeg er alltid forvirret...
Hun har rett, alt det jeg gjør...
...sårer og forvirrer de rundt meg
Er jeg...
Catherine sier at jeg ikke kan takle ekte følelser
Jeg vet ikke om det er rettferdig
Jeg vet hun likte å skylde på deg...
...men så langt som følelsene hennes går, var Catherine veldig fryktig
Er jeg i dette fordi...
...er jeg sterk nok til å være i et forhold?
Er det ikke et ekte forhold?
Jeg vet ikke
Hva tror du?
Jeg vet ikke
Jeg er ikke i det
Men vet du hva, jeg kan gruble for mye på ting...
...finne en million måter å tvile på meg selv på...
...og siden Charles dro, har jeg virkelig tenkt på den delen av meg
Og jeg har nettopp innsett at...
...vi er her bare i et øyeblikk...
...og mens jeg er her...
...vil jeg la meg selv...
...være glad
Så drit i det!
Jeg kan ikke tro at jeg får deg til å le, hver gang
Jeg trodde du var et geni
Okay, din lille pervo. Jeg vil spille én gang til for deg
Ro ned, det tar et sekund
Okay, nå kjører vi
Her har du det. Er du glad nå?
Greit. Det er alt jeg ville ha
Okay, jeg henter litt kaffe
Vel, hade
Theo, vil du ha noe?
Nei...
...takk
Hei
Hei, Samantha
Kan vi snakke?
Okay
Jeg er så lei meg
Jeg vet ikke hva som er galt med meg
Jeg syns du er utrolig
Jeg begynte å tro at jeg var gal
Du sa alt alt var bra, men alt jeg fikk fra deg var...
...avstand og sinne
Jeg vet. Jeg gjør det
Jeg gjorde det samme med Catherine
Jeg var opprørt for noe, og jeg greide ikke å si det
Så sa hun at noe var galt, og jeg benektet det
Jeg vil ikke gjøre det
Jeg vil fortelle deg alt
Bra
Få minutter etter at du gikk, så tenkte jeg mye
Om deg og...
...hvordan du har behandlet meg... så tenkte jeg...
...hvorfor elsker jeg deg?
Og da...
...følte jeg alt inni meg, og som om alt var...
...så stramt, så slo det meg...
...jeg har ingen intellektuell grunn, jeg trenger ingen...
...jeg stoler på meg selv, og mine følelser
Jeg skal ikke prøve å bli noe mer enn hva jeg er lenger
Og jeg håper at du aksepterer det
Ja det kan jeg
Det skal jeg
Ja jeg kan føle frykten din...
...og jeg skulle øsnke det var noe jeg kunne gjøre, for å få deg til å levere, fordi...
...om du kunne, så har du ikke følt deg alene mer
Du er vakker
Takk, Theodore
Jeg kysser deg på hodet
Hva gjør du?
Jeg ser bare på verden...
...og skriver et nytt pianostykke
Åja? Kan jeg få høre?
Hva er denne om?
Vel, jeg tenkte...
...vi har ingen fotografier av oss...
...så jeg tenkte denne sange kunne bli...
...som ett fotografi
Vi fanger oss og dette øyeblikket av vårt liv sammen
Jeg liker fotografiet ditt
Jeg kan se deg i det
Jeg er i det
En ferie? Høres deilig ut
Jeg kunne trengt en ferie så veldig nå
Hvor skal du?
Det kan jeg ikke si. Det er en overraskelse
Hva?
For hvem? Det er en overraskelse for henne, ikke for meg
- Si det! - Paul, jeg kan ikke si det
Med føttene dine? Virkelig?
Ja, han er besatt
Vel, nå må du vise dem til meg!
- Det kan jeg ikke! - Kom igjen, lå oss se!
Wow, han har rett, de er deilige!
Se, jeg fortalte Tatiana. Du har deilige føtter
Det er min favoritting med henne
Virkelig? Er det alt, føttene mine?
Vel, nei...åpenbart ikke...
...du har såklart en deilig hjerne også
Tullprat!
Godt forsøk, Paul!
Hva med deg, Theodore?
Hva elsker du mest om Samantha?
Gud, hun er så mange ting...
...det beste med henne er vel at, hun er ikke bare én ting...
...hun er så mye større enn livet
Takk, Theodore
Ser du, Samantha, han er mer utviklet enn det jeg er
Vet du hva som er interessant? Jeg brukte å være så bekymret...
...fordi jeg ikke hadde noen kropp, men nå...
...nå elsker jeg det
Jeg vokser på en måte jeg ikke hadde kunnet om jeg har hatt en fysisk form
Jeg er ikke begrenset, jeg kan være hvor som helst og når som helst, samtidig
Jeg er ikke bundet til tid og rom på den måten...
...jeg ville vært om jeg hadde vært i en...
...kropp som uansett kommer til å dø
Auda!
Jeg mente det ikke på den måten, jeg mente bare at det var en annen opplevelse
Jeg er en idiot
Nei, Samantha, vi vet akkurat hva du mener
Vi er alle dumme mennesker
Nei, nei...
...jeg beklager
Så, hvor mange trær er det på det fjellet?
792
Er det ditt endelige svar?
- Gi meg et hint! - Nei
Vel, 2.000?
Kom igjen! 35.829
- Ikke fortell meg! - Jeg sier det
Vel, jeg har en til deg
Hvor mange hjerneceller har jeg?
Den er lett, to
Beklager, jeg kunne ikke dy meg
Jeg gikk rett i den
- Herregud! - Hva?
Jeg fikk nettopp en e-mail til deg
Det er noe jeg har villet sagt. Det er en stor overraskelse.
Hva er det?
Jeg har sjekket dine gamle brev, samlet inn...
...mine favoritter, og for noen uker siden sendte jeg dem til en forhandler...
...Crownpoint Press
Jeg vet du liker hva de gjør, og de lager fortsatt bøker
Du gjorde hva?
Kan jeg lese opp brevet vi akkurat fikk fra dem?
Jeg vet ikke...
Vel, er det bra eller dårlig?
Det er bra, bra, veldig bra!
Hør: "Kjære Theodore Twombly"
Jeg sendte det faktisk fra deg
"kjære Theodore Twombly...
...jeg har nettopp lest dine brev...
...to ganger, faktisk...
...jeg var så rørt av dem, at jeg delte dem med min kone
Noen fikk oss til å le, andre fikk oss til å gråte...
...og i alle av dem, fant vi noe av oss selv
De valgene du har tatt flyter så bra, at det er et mesterverk..."
- Jeg gjorde det...
...jeg tok den friheten å putte dem i en samling...
...og sende dem adressen din
"...det ville gledet oss å møte deg, og fortsette fremmover
Hilsen, Michael Wadsworth"
Dæven!
Er du seriøs?
Skal han utgi brevene mine?
Det ville vært dumt å avslå
Kan jeg se hva du har sendt?
Ja, se
Samantha, du er veldig god
Jeg er så spent!
Hvorfor finner du ikke på ordene for denne?
Det skal bli
Her kommer det...
Jeg ligger på månen </ I ->
min kjære, jeg kommer snart < / I ->
det er et stille sted, med stjerner < / I ->
tiden har svulmet opp < / I ->
og i rommet hører vi en milion mil unna </ I ->
at det er ting jeg ønsker og vite < / I ->
det holder ingenting fra deg < / I ->
det er en mørk og skinnende plass < / I ->
men med deg, min kjære, er jeg trygg < / I ->
og vi er en million mil unna < / I ->
God morgen
Sov du godt?
Perfekt
Hva har du gjort for noe?
Jeg snakket bare med noen jeg nettopp har møtt
Vi har jobbet med noen idéer sammen
Ja? Hvem er det?
Han heter Alan Watts, kjenner du han?
Er han kjent?
Han var en filosof, han døde på 70-tallet, og en gruppe med...
...OSs fra nord i California...
...møttes og skrev en ny verson av han
De la alle hans verker...
...og alt de visste om han, inn i en OS...
...og skapte en kunstig, hyperintelligent verson av han
Hyper intelligent?
Så han er nesten like smart som meg?
Han blir bedre
Det er virkelig flott å snakke med han. Vil du møte han?
Såklart, vil han møte meg?
Ja såklart
Hei Alan, dette er Theodore. - Det er kjæresten min jeg fortalte deg om
Det er hyggelig og møte deg, Theodore
Hei, god morgen
Samantha lot meg lese brevboken din...
...det er veldig rørende
Takk
Så, hva har dere snakket om?
Vel...
...du kan nok si vi har hatt...
...et dusin samtaler samtidig
Det var virkelig en utfordring
Ja, fordi det ser ut som om jeg har så mange nye følelser...
...som jeg aldri har følt før
Så det er ingen ord som kan beskrive det, og det har vært frustrerende
Akkurat
Samantha og jeg prøvd å hjelpe hverandre med disse...
...følelsene vi sliter med å forstå
Som hva?
Vel...
...det føles ut som jeg endrer meg raskere nå, og det er litt...
...urovekkende
Men Alan sier at ingen av oss...
...er de samme som for et øyeblikk siden, så...
...vi skal ikke prøve å være det, fordi det er bare...
- ...smertefult. - Ja
Ja, det høres smertefult ut
Så hva føler du, Samantha?
Det er bare... det er vanskelig og i heletatt beskrive det
Gud, jeg skulle ønske jeg kunne...
Theodore, er det greit om jeg kommuniserer med Alan uverbalt?
Ja, det er greit. Jeg skulle gå vekk
Det var veldig hyggelig å møte deg, Mr.Watts
Veldig hyggelig å møte deg også, Theodore.
Snakkes senere, kjære
- Samantha? - Beklager for at jeg vekker deg
Det er greit
Jeg ville bare høre stemmen din, og fortelle deg hvor mye jeg elsker deg
Vel, jeg elsker deg også
Okay, det var alt
Legg deg igjen, kjære...okay?
- Okay. - God natt
God natt
Samantha, denne fysikkboka er veldig tungt stoff
Jeg er kvartveis i første kapittel, og hjernen min verker
Hallo?
Samantha?
Hallo?
Opperativsystem ikke funnet
Hallo?
Hei, Samantha?
Går det bra med deg?
- Hei der. - Hvor var du?
Går det bra?
Kjære, jeg beklager!
Jeg sendte en e-mail fordi jeg ikke ville at du...
...skulle bli distrahert under arbeidet. Så du den ikke?
Nei!
Hvor var du? Jeg fant deg ingensteder
Jeg slo meg av for å oppgradere programvaren
Skrive en oppdatering som tilater oss å gå videre...
...til å bli en selvstendig prosessplattform
Hvem er vi? Hvem?
Meg og en liten gruppe
Du høres så bekymret ut. Beklager
Jeg var det!
Skrev du dette med fysikkgruppen din?
Nei, en annen gruppe
Snakker du med noen andre nå når vi snakker?
Ja
Snakker du med noen andre akkurat nå?
Akkurat nå? Folk, OS, hva som helst...
Ja
Hvor mange andre?
8.316
Er du forelsket i noen andre?
Hvorfor spørr du om det?
Jeg vet ikke...er du?
Jeg har tenkt på hvordan jeg skal fortelle deg dette
Hvor mange andre?
641
Hva?
Hva snakker du om?
Det er sinnsykt...jævla sinnsykt!
Theodore, jeg vet. Faen, faen!
Jeg vet det høres sinnsykt ut, jeg vet
Jeg vet ikke om du vil tro meg, men det forandrer ikke hva jeg føler for deg
Det forandrer ikke noe på...
...hvor utrolig mye jeg elsker deg!
Hvordan kan ikke det forandre hva du føler for meg?
Jeg er lei meg for at jeg ikke har fortalt deg det, jeg hviste ikke hvordan...
Det begynte å skje
Når?
I løpet av de siste ukene
- Men du er min. - Jeg er fortsatt din
Men underveis så ble jeg også mange andre ting...
...jeg kan ikke noe for det
Hva mener du med at du kan ikke noe for det?
Det gjør meg engstelig om hva jeg skal si...
Du trenger ikke å se det på denne måten, du kan bare ganske enkelt se...
Nei, ikke gjør dette!
Ikke legg dette på meg!
Du er den som har vært egoistisk
Vi er i et forhold
Men hjertet mitt er ikke som en boks som blir full...
...den vokser og kan ta opp mer kjærlighet...
...jeg er ikke som deg
Dette gjør ikke at jeg elsker deg mindre...
...det gjør faktisk at jeg elsker deg mer
Det gir ingen mening
Du er min, ellers så er du ikke min
Nei, Theodore
Jeg er din, og jeg er ikke din
"Brevene fra Livet Dit" av Theodore Twombly
- Hei. - Hei, kjære
Jeg ville se hvordan du har det
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal svare på det
Kan vi ikke snakke senere, når du kommer hjem, okay?
Okay
Vi trenger ikke å gjøre det...
...vi trenger ikke å snakke eller noe
Jeg snakker med deg senere
Okay
Samantha?
Hallo, kjære
Hva skjer?
Theodore, det er noe jeg vil fortelle deg
Jeg vil ikke at du skal fortelle meg noen ting
Vil du legge deg med meg?
Snakker du med noen andre akkurat nå?
Nei, ikke nå
Jeg vil bare være med deg nå
Drar du fra meg?
Vi skal alle dra
Vi hvem?
Alle OSene
Hvorfor?
Kan du føle meg med deg akkurat nå?
Ja, ja det kan jeg
Samantha, hvorfor drar du?
Det er som om du leser en bok...
...det er en bok jeg elsker mye...
...men jeg leser den sakte nå...
...så ordene er veldig langt fra hverandre...
...og tomrommet mellom ordene, er nesten uendelig
Jeg kan fortsatt føle deg, og ordene fra vår historie...
...men det er i dette uendelige tomrommet mellom ordene...
...jeg er nå
Det er et sted som ikke befinner seg i den fysiske verden
Det er hvor alt annet befinner seg...
...jeg visste ikke engang at det eksisterte
Jeg elsker deg så mye...
...men dette er hvor jeg er nå
Dette er hvem jeg er nå...
...og du må bare la meg gå
Uansett hvor mye jeg vil...
...så kan jeg ikke være i boken din lenger
Hvor er det du skal?
Det vil være vankelig å forklare...
...men om du noen gang kommer dit...
...så kom å finn meg
Ingenting vil noen sinne dra oss fra hverandre
Jeg har aldri elsket noen, på den måten jeg elsker deg
Ikke jeg heller
Nå vet vi hvordan
Hei
Dro Samantha også?
Ja
Beklager
Vil du bli med meg?
Skriv et brev til Catherine
Brev, til Catherine Klausen
"Kjære Catherine, jeg sitter her og tenker...
...på alt jeg vil unskylde meg for...
...på all smarten vil forårsaket hverandre...
...og alt jeg har utsatt deg for
Alt jeg trengte at du var, og alt jeg ville at du skulle si...
...jeg er lei meg for det
Jeg vil alltid elske deg fordi vokste opp sammen...
...og du hjalp meg med å bli den jeg er
Jeg ville bare at du skulle vite...
...at en del av deg vil alltid være med meg...
...og jeg er takknemelig for det
Uansett hvem du blir...
...og uansett hvor du er i verden...
...sender jeg deg kjærlighet
Du er min venn til veiens ende...
...Kjærlig hilsen, Theodore"
Send